Saturday, July 25, 2026

The Real Korean Folklore Behind Netflix's The East Palace: 5 Chilling Myths That Inspired the Drama

 


Photo: Netflix


Why are the ghosts in The East Palace so obsessed with revenge? Did Joseon-era ghost hunters really exist? And are creatures like the won-gwi and akgwi actually part of Korean folklore?

Netflix's The East Palace (Donggung) has quickly become one of the platform's most talked-about fantasy K-dramas. Between its eerie palace corridors, cursed spirits, and supernatural battles, the series feels like a completely original dark fantasy.

But here's the surprise: many of the show's scariest moments aren't entirely fictional.

The writers borrowed heavily from Korean folklore, adapting centuries-old ghost stories, shamanic rituals, and traditional beliefs into an action-packed supernatural thriller. While The East Palace takes creative liberties, the emotional core of these legends remains surprisingly authentic.

If you've finished the drama and wondered where these terrifying creatures came from, here's the real mythology behind The East Palace.


1. Won-Gwi: Korea's Most Misunderstood Ghosts

The often misunderstood Won-Gwi
Won-Gwi
Photo: All about K-CONTENT


If there's one creature that defines The East Palace, it's the won-gwi (원귀).

In the drama, these ghosts are terrifying supernatural beings capable of cursing the living and unleashing devastating violence.

Traditional Korean folklore tells a very different story.

A won-gwi isn't born evil. It is the spirit of someone who died through betrayal, murder, or another unjust fate and cannot move on because of han (한)—a uniquely Korean concept describing deep resentment, grief, and unresolved injustice.

Unlike Western ghosts that often haunt places simply to frighten people, Korean won-gwi usually want one thing:

Justice.

That subtle difference changes everything.


2. The Legend of Arang: Korea's Original Ghost Detective Story

The Legend of Arang
The legend of Arang
Photo: All about K-CONTENT

Perhaps the best-known example of a won-gwi is Arang, whose legend has been retold for generations.

According to the story, Arang was the daughter of a magistrate in Miryang who was murdered after resisting an assault. Unable to reveal her killer while alive, her ghost appeared before every newly appointed magistrate.

Most fled in terror.

One man stayed.

Instead of drawing a weapon, he listened to her story, investigated the crime, punished the murderer, and gave Arang a proper burial. Only then did her spirit finally disappear.

This idea—that ghosts remain because justice has not yet been served—is one of the defining themes of Korean folklore.

It's also a theme that echoes throughout The East Palace.


3. The Virgin Ghost You Have Definitely Seen Before

Cheonyeo Gwishin
Cheonyeo Gwishin
Photo: All about K-CONTENT


Even if you've never studied Korean folklore, you've almost certainly seen the Cheonyeo Gwishin (처녀귀신).

Long black hair.

White funeral robes.

A pale face emerging from the darkness.

Sound familiar?

This iconic ghost has appeared in countless Korean horror films and dramas. But unlike many horror villains, the Cheonyeo Gwishin isn't inherently evil. She represents young women who died before achieving the milestones expected in traditional society, leaving their dreams forever unfinished.

The image has become so recognizable that it is now considered Korea's equivalent of Japan's Sadako or Western ghost brides.

Once you recognize her, you'll begin spotting her influence across dozens of K-dramas.


4. Why Water Ghosts Were Once Every Child's Worst Nightmare

Mul-Gwishin
Photo: All about K-CONTENT


One of Korea's oldest supernatural legends involves the Mul-gwishin (물귀신), or Water Ghost.

According to folklore, anyone who drowned in a river, lake, or well remained trapped beneath the water.

Alone.

Forgotten.

Unable to move on.

Desperate for escape, these spirits lured unsuspecting victims into the water so someone else would take their place.

The legend became so deeply rooted in Korean culture that it inspired the expression "mul-gwishin jakjeon" ("water ghost tactic"), describing someone who drags others down with them out of desperation or resentment.

The akgwi in The East Palace captures a similar idea: grief left unresolved can transform into something terrifying.


5. The Biggest Myth Netflix Changed

mudang - Korea's Exorcists
Mudang
Photo: All about K-CONTENT

One of the coolest characters in The East Palace is Gu-cheon, the sword-wielding ghost hunter.

Historically?

Someone like him probably never existed.

During the Joseon Dynasty, people turned to mudang (Korean shamans) whenever they believed a restless spirit was causing illness, bad luck, or misfortune.

Rather than destroying ghosts, a mudang performed a ritual known as gut (굿).

Using rhythmic drumming, singing, dancing, and offerings of food, the mudang acted as a mediator between the living and the dead.

The objective wasn't victory.

It was reconciliation.

Instead of asking, "How do we kill this ghost?"

Traditional Korean folklore asked, "Why can't this soul find peace?"

That single difference may be the biggest contrast between The East Palace and the real legends that inspired it.


Why Korean Ghost Stories Feel Different

One reason Korean supernatural dramas resonate with audiences around the world is that their ghosts rarely exist simply to scare people.

In Korean folklore, monsters are often victims first.

Behind every curse is betrayal.

Behind every haunting is injustice.

Behind every ghost is han.

That emotional depth gives Korean horror a distinctly human quality—and it's exactly what The East Palace captures so well.


The East Palace vs. Korean Folklore


Feature

The East Palace

Traditional Korean Folklore

Won-gwi

Powerful supernatural monsters

Tragic spirits seeking justice

Akgwi

Corrupted demons spreading curses

Evil spirits born from hatred or despair

Ghost Hunters

Sword-wielding warriors

Mudang shamans performing gut rituals

Defeating Spirits

Supernatural combat

Healing resentment and guiding souls onward


Final Thoughts

While The East Palace reimagines Korean mythology as a stylish supernatural thriller, it never loses sight of what makes these legends endure. The most frightening ghosts are not monsters born evil—they are ordinary people transformed by betrayal, grief, and injustice.

That's what makes the series more than just another fantasy K-drama. Every haunted hallway, cursed spirit, and exorcism carries echoes of stories Koreans have told for centuries.

The next time a ghost appears in The East Palace, don't just wonder how it became dangerous.

Ask what happened to it first.


Frequently Asked Questions

Is The East Palace based on Korean folklore?

Yes. While the story is fictional, many of its ghosts, supernatural concepts, and shamanic rituals are inspired by traditional Korean folklore and Korean shamanism.

What is a won-gwi?

A won-gwi (원귀) is a spirit that cannot rest because of an unjust or tragic death. In Korean folklore, these ghosts usually seek justice rather than random revenge.

What is an akgwi?

An akgwi (악귀) is an evil spirit associated with hatred, curses, and destructive supernatural energy. The drama expands this concept into a more powerful fantasy creature.

Did ghost hunters exist during the Joseon Dynasty?

Not in the way they're portrayed in The East Palace. Historically, Koreans relied on mudang (shamans) who performed gut rituals to communicate with and calm restless spirits instead of fighting them.

Friday, July 24, 2026

Before 'Agent Kim': How So Ji-sub Became Korea's Hallyu Icon

 

Production Press Conference - So Ji-sub as Manager Kim
Production Press Conference - So Ji-sub as Manager Kim
Photo: SBS

Long before international viewers watched So Ji-sub suit up as an exhausted bank accountant-turned-black-ops-legend in Netflix's Agent Kim Reactivated, Korean audiences already knew a simple truth: if a character needs to look effortlessly cool while carrying the emotional weight of the world, So Ji-sub is your go-to.

While Agent Kim has introduced him to a whole new wave of global action fans, So Ji-sub has been A-list royalty in South Korea for over two decades. This is similar to Lee Jung-Jae's rise in global recognition through the Squid Game series. Understanding So Ji-sub's career—from national swimmer and model to Hallyu melodrama icon and action superstar—explains exactly why he fits the role of Kim Do-hyeon in Agent Kim Reactivated with such convincing intensity.


0. Before the Cameras: A National-Level Swimmer

Before becoming one of South Korea's biggest stars, So Ji-sub was a competitive swimmer who trained for over a decade and won a bronze medal at the Korean National Games. His original dream was a career in athletics, not acting. However, due to difficult family financial circumstances, he decided to give up on swimming to pursue other, more immediate means of earning money.


So Ji-sub during his professional swimming years
So Ji-sub during his professional swimmer days
Photo: SBS

His life changed when he accompanied a friend to an audition for the Korean clothing brand STORM and was unexpectedly selected as a model alongside future actor Song Seung-heon. The opportunity led him into television and eventually launched his acting career.

So Ji-Sub and Song Seung-Heon as models at STORM
So Ji-Sub and Song Seung-Heon as models at STORM
Photo: STORM


That athletic background still defines his performances today. Whether in Agent Kim Reactivated, Mercy for None, or Terius Behind Me, So Ji-sub brings a natural physicality and quiet intensity that make his action roles feel remarkably authentic.


1. The Heartbreak Era: Defining Hallyu (Korean Wave) Melodrama

So Ji-sub didn't start out as a full-time action star. In the early 2000s, he cemented his status as a household name through iconic, tear-jerking dramas like What Happened in Bali (2004) and I'm Sorry, I Love You (2004).

So Ji-sub in a melancholic scene from his classic 2004 drama I'm Sorry I Love You.
Long before black-ops thrillers, So Ji-sub stole hearts in 2000s Korean melodrama classics.
Photo: KBS

His tragic, intense gaze earned him a reputation as the undisputed king of brooding romance. In Korea, his signature look became shorthand for silent, melancholic yearning. But beneath the romantic lead was an actor with a physical, commanding screen presence just waiting to be unleashed into full-blown combat.


2. The Blueprint: From Hitmen to Covert Babysitters

If So Ji-sub's performance in Agent Kim feels natural, it's because he has spent years refining the "deadly professional" archetype across multiple genres:

So Ji-sub plays a hitman in "A company man"
So Ji-sub perfected the 'suited hitman' persona long before Agent Kim.
Photo: Showbox


  • A Company Man (2012): So Ji-sub played a professional hitman disguised as an ordinary corporate employee who decides to leave his syndicate. Sound familiar? It served as an early prototype for his role as Kim Do-hyeon.

  • Master's Sun (2013): A smash-hit romantic comedy with supernatural elements that showcased his razor-sharp comedic timing alongside his suave presence.

  • My Secret Terius (2018): In this fan-favorite, he played an elite legendary NIS agent hiding out in an apartment complex who ends up babysitting twin kids. It laid the exact blueprint for balancing lethal action with hilarious domestic comedy.


3. Recent Hits: The Revenge Noir of 'Mercy for None'

So Ji-sub in a dark suit with an intense, gritty expression in a scene from the action noir drama Mercy for None (Gwangjang).
So Ji-sub brings raw noir intensity as Nam Gi-jun in 'Mercy for None' (광장), a dark, action thriller.
Photo: Netflix


For fans looking to double down on So Ji-sub’s darker action catalog, his recent filmography offers plenty to binge. Most notably, his starring role in Netflix's gritty noir action series Mercy for None (Plaza Wars). Interestingly, this is also a film adaptation based on a Korean comic.

In Mercy for None, he plays Nam Gi-jun, a legendary former gang enforcer who steps back into a violent underworld eleven years after severing ties to seek brutal vengeance for his younger brother’s death. It’s raw, stylish, and proves that So Ji-sub is operating at his absolute physical peak. But viewers beware, the show is on a different level of gory violence.


The Secret Weapon of 'Agent Kim'

What makes Agent Kim Reactivated hit so hard isn't just the stunt choreography—it's the gravitas So Ji-sub brings from twenty years at the top of Korean entertainment. When his character bows submissively to his bank boss, you feel the decades of star power being suppressed. And when "Agent 66" finally snaps, it's the payoff of a veteran actor who knows exactly how to dominate a frame.

Naver Webtoon to Netflix: How 'Agent Kim Reactivated' Transformed 'Manager Kim'

The original webtoon's high-octane visual style
The original webtoon available through Naver Comics
Photo: Naver Comics / PTJ Comics

Adapting a Naver webtoon from the Park Tae-jun Universe (Lookism, Viral Hit) into live-action is a dangerous game. Readers expect wild power scaling, speed blurs, and combat that shatters concrete walls. When SBS and Netflix announced Agent Kim Reactivated, purists wondered if live-action television could actually capture the chaotic magic of Manager Kim (김부장).

As it turns out, the drama didn't try to copy-paste the webcomics. Instead, it gave us a clever, ground-level translation. Here is how the screen adaptation compares to the original webtoon—and why the changes actually work.

1. Action Design: Comic Physics vs. Tactical Realism

The webtoon lives in a world of superhero-level martial arts.
The original webtoon's high-octane visual style
Photo: Naver Comics / PTJ Comics


The webtoon lives in a world of superhero-level martial arts. Fights feature speed blurs, endless endurance, and characters taking impacts that would pulverize real human bones.

The live-action drama trades that stylized flair for visceral Close Quarters Combat (CQC). So Ji-sub’s fights aren't floaty or full of wirework; they are heavy, claustrophobic, and practical. When Manager Kim uses bank stationery or office supplies as improvised weapons, the impact feels terrifyingly real rather than cartoonish. By grounding the combat physics, the series turns comic-book violence into a high-stakes tactical thriller.

2. Lead Character: Invincible Legend vs. Exhausted Father

The invincible "Manager Kim"
The original webtoon features a near-invincible character
Photo: Naver Comics / PTJ Comics

In the webcomic, Manager Kim is an established, imposing operative who effortlessly dominates every scene he walks into. He’s cool, composed, and rarely shown feeling defeated.

The drama takes a far more human route with Kim Do-hyeon. So Ji-sub plays him as a genuinely weary bank employee first—a single father bowing his head to arrogant bosses and swallowing his pride to protect his daughter, Min-ji. Showing his domestic vulnerability before "Agent 66" gets unsealed makes his eventual rampage infinitely more satisfying. You feel the weight of his exhaustion in every frame.

3. Narrative Stakes: Enemy Gauntlets vs. Personal Vendettas

King - One of the "Final bosses" Kim faces
King - One of the several "Final bosses" Kim faces
Photo: Naver Comics / PTJ Comics

Webtoons thrive on episodic gauntlets where the main character fights through waves of colorful martial artists. While fun on the page, that format can feel repetitive across ten hours of television.

The drama expands the story's emotional skeleton. It fleshes out antagonist Ju Gang-chan and his daughter Hye-ri to comment on wealth-fueled bullying, giving Min-ji’s abduction a grounded social bite. Adding North Korean operative Park Gang-seong—a man seeking personal revenge—gives the espionage backstory a personal face rather than just an endless line of nameless henchmen.


Quick Comparison

FeatureWebtoon (Manager Kim)Drama (Agent Kim Reactivated)
Combat StyleOver-the-top, superhuman speed & powerHeavy, practical, grounded CQC
Lead CharacterCool, invincible black-ops legendExhausted dad forced out of retirement
VillainsMartial arts gauntlets & underworld syndicatesPersonal rivalries & systemic corruption

The Verdict

Agent Kim Reactivated proves that a great adaptation isn't a shot-for-shot recreation. By preserving the webtoon’s core dad-trio dynamics while grounding the action in raw emotion, the drama stands tall as its own beast.

Which version of Manager Kim hit harder for you—the webcomic legend or So Ji-sub's weary father?

Netflix's Agent Kim Reactivated Cast & Character Guide: (So Ji-Sub, Son Na-eun and more)

So Ji-sub headlines the explosive new action series on Netflix.

So Ji-sub headlines the explosive new action series on Netflix.
Photo: SBS / Netflix (Used for editorial/review purposes)

If you have been keeping up with Netflix’s explosive action drama Agent Kim Reactivated, you already know one crucial rule: never mess with a retired covert agent’s family.

Adapted from the famous Naver Webtoon Manager Kim, the series follows an ordinary bank manager who unleashes his lethal black-ops skills when his teenage daughter suddenly disappears. But what makes the show an absolute joy to watch isn't just the high-octane martial arts—it is the unbeatable chemistry of the main cast.

Whether you are trying to place where you have seen these actors before or want a deeper look at your favorite characters, here is the complete breakdown of who is who in Agent Kim Reactivated!

1. So Ji-sub as Kim Do-hyeon (Agent 66)

The duality of Mr. Kim: From bank manager to legendary operative.
The duality of Mr. Kim: From bank manager to legendary operative.
Photo: SBS / Netflix (Used for editorial/review purposes)
  • The Character: To his coworkers at Sangsaeng Savings Bank, Mr. Kim is just a quiet, unassuming middle-aged account manager who takes awkward office photos and worries about his daughter’s tuition. Behind those glasses, however, lies Agent 66—a legendary former top-tier operative once feared across covert military units. When his daughter Min-ji is kidnapped by an underground syndicate, Mr. Kim trades his briefcase for tactical gear.

  • The Actor: K-drama veteran So Ji-sub brings incredible gravity and physical presence to the role. Known for iconic hits like Master's Sun, Oh My Venus, and My secret Terius, So Ji-sub flawlessly transitions between a soft-spoken father and an unstoppable combat machine.

2. Choi Dae-hoon as Seong Han-soo

Choi Dae-hoon as Seong Han-soo, a Taekwondo gold medalist
Seong Han-soo, a Taekwondo gold medalist
Photo: SBS / Netflix (Used for editorial/review purposes)

  • The Character: Seong Han-soo is a former special forces martial artist who now struggles with everyday domestic life and raising a rebellious teenage son. Despite his calm, disciplined demeanor, Han-soo possesses deadly taekwondo and hand-to-hand combat skills. Driven by fatherly empathy, he allies with Mr. Kim to tear through the criminal underworld.

  • The Actor: Choi Dae-hoon is one of Korean television's most versatile scene-stealers. You might recognize him from his standout performances in Extraordinary Attorney Woo, One Dollar Lawyer, or Beyond Evil. In Agent Kim Reactivated, he brings both intense action prowess and subtle comic relief.

3. Yoon Kyung-ho as Park Jin-cheol

Park Jin-cheol provides the raw brute force (and comic relief)
Photo: SBS / Netflix (Used for editorial/review purposes)

  • The Character: Wearing a bright yellow traffic safety vest and serving as a neighborhood volunteer, Park Jin-cheol looks like the friendliest dad on the block. In reality, he is a former elite operative from the legendary Cheonsan unit. Protective of his own family to a fault, Jin-cheol joins the rescue mission without a second thought, wielding heavy-hitting brawling techniques (and comedy).

  • The Actor: Yoon Kyung-ho is a fan favorite across Korean cinema and television, with memorable roles in Itaewon Class, Vincenzo, and The Sound of Magic. His natural warmth mixed with formidable physical screen presence makes him the perfect fit for the muscle of the dad trio.

4. Son Na-eun as Jung Sang-a

Son Na-eun as Jung Sang
Son Na-eun plays the conflicted double agent, Jung Sang-a.
Photo: SBS / Netflix (Used for editorial/review purposes)

  • The Character: Posing as an innocent junior employee at the bank, Sang-a is secretly an undercover agent assigned by the Special Missions Directorate to monitor Agent 66's civilian life. As Mr. Kim’s rescue mission escalates, Sang-a finds herself torn between strictly following her handler’s orders and helping a desperate father save his child.

  • The Actor: Former Apink member Son Na-eun continues to prove her acting range following major roles in Agency and Ghost Doctor. She gives Sang-a a sharp, calculating edge that balances out the raw brute force of the core trio.

Why This Cast Works So Well

What sets Agent Kim Reactivated apart from typical revenge thrillers is its heart. The show doesn't rely solely on gunfights and martial arts choreography; it grounds the action in genuine paternal love and mid-life camaraderie. Watching three veteran actors play middle-aged dads who complain about back pain one minute and dismantle an armed syndicate the next gives the series a unique flavor that fans cannot get enough of.

Join the Discussion!

Who is your favorite character in the Agent Kim Reactivated dad trio? Did you prefer the webtoon version or the live-action Netflix adaptation? Drop a comment below and let’s talk K-dramas!

'Agent Kim Reactivated' (김부장) on Netflix - Watch or pass?

Agent Kim Reactivated Netflix official drama poster starring So Ji-sub
Photo: SBS / Netflix (Used for editorial/review purposes)

If you're a fan of heart-pounding action thrillers like Taken or John Wick, Netflix’s latest hits have a new heavy hitter you shouldn't scroll past. Based on the mega-popular Naver Webtoon Manager Kim, 김부장, pronounced Kim-Bu-Jang (Agent Kim: Reactivated) is dominating global streaming charts—and for good reason.

Starring legendary K-drama actor So Ji-sub, this series delivers a high-octane blend of parental devotion, fast-paced espionage, and bone-crunching martial arts.

Here is everything you need to know about Agent Kim Reactivated and why it deserves a spot on your weekend watch list.

The Plot: The World’s Most Ordinary Father is its Most Dangerous Agent

On the surface, Kim Do-hyeon (So Ji-sub) is just an unassuming, overworked middle-aged team manager at a local bank. He lives a quiet life as a devoted single dad trying his best to raise his teenage daughter, Min-ji.


So Ji-sub playing bank manager and single father Kim Do-hyeon in Agent Kim Reactivated
So Ji-sub plays an ordinary bank worker who conceals his past as elite operative Agent 66.
Photo: SBS / Netflix (Used for editorial/review purposes)


Rookie actress Seo Su-min as high school student Kim Min-ji in Agent Kim Reactivated
Seo Su-min makes her breakout acting debut as Kim Min-ji, the resilient daughter at the heart of the series.
Photo: SBS / Netflix (Used for editorial/review purposes)



However, beneath his mild-mannered salaryman exterior lies a terrifying past: Kim is actually Agent 66, a legendary former black-ops operative who tops international security threat lists.

When Min-ji suddenly vanishes under suspicious circumstances, the police fail to act. Left with no choice, Manager Kim sheds his civilian disguise, activates his long-dormant deadly combat skills, and tears through the criminal underworld to bring his daughter home safely.


So Ji-sub holding a gun in Agent Kim Reactivated
So Ji-sub unleashes his character’s lethal covert training as Agent 66 in Netflix's Agent Kim: Reactivated.
Photo: SBS / Netflix (Used for editorial/review purposes)


3 Reasons to Add 김부장 to Your Netflix Queue

1. So Ji-sub’s Electrifying Comeback

So Ji-sub’s Electrifying Comeback
Photo: Starnews DB (Used for editorial/review purposes)

So Ji-sub is no stranger to action or drama, but his performance as Mr. Kim brings an incredible emotional weight to the series. He switches effortlessly between a gentle, awkward father who worries about his daughter's dinner and an unstoppable force of nature tearing down bad guys.

2. High-Stakes Martial Arts & Grounded Stunts

Unlike shows that rely heavily on special effects, Agent Kim Reactivated features raw, close-quarters hand-to-hand combat. Drawing heavily from CQC (Close Quarters Combat) and tactical martial arts, every fight scene feels tactical, visceral, and satisfyingly fast.


Tactical fight scene in Netflix Agent Kim Reactivated starring So Ji-sub
The series relies heavily on fast-paced, visceral hand-to-hand tactical combat.
Photo: SBS / Netflix (Used for editorial/review purposes)

3. The "Dad Alliance" Dynamic

Kim isn't fighting completely alone. As the mystery behind Min-ji's disappearance unfolds, he crosses paths with other former operatives who share one major thing in common: they're also fathers willing to do whatever it takes for their kids. The banter and brotherhood between these veteran agents give the show great charm between action set-pieces.


So Ji-sub, Choi Dae-hoon, and Yoon Kyung-ho in Agent Kim Reactivated
The veteran 'Dad Alliance' brings both heavy firepower and great chemistry to the show.
Photo: SBS / Netflix (Used for editorial/review purposes)

The Verdict: Should You Watch It?

10/10 Yes. Whether you're a long-time reader of the original webtoon or completely new to Korean action thrillers, Agent Kim Reactivated delivers non-stop entertainment. It's fast-paced, emotionally grounded, and leaves you eagerly hitting "Next Episode" every time.

  • Genre: Action, Thriller, Webtoon Adaptation, Crime Drama

  • Where to Watch: Netflix

  • Episodes: 10 Episodes

Have you started watching 김부장 yet? Who is your favorite character so far? Let us know in the comments below!